Le Blog de l'Inspecteur Klebs

28 septembre 2009

Bandeau

Et si les animaux se mettaient à martyriser les hommes ?

Et si les animaux créaient des laboratoires pour faire des

expérimentations sur des humains ?

Et si les animaux entassaient des hommes dans des zoos

insalubres et misérables ?

Pour mieux faire comprendre aux jeunes de tous les pays les problèmes de protection des animaux et de la nature, le dessinateur Dirick a créé un monde àl’envers ou c’est nous, les humains qui sommes du  mauvais côté de la laisse à la place des animaux familiers.

06_copy

Dans cet univers inversé, pour protéger l’espèce humaine et éviter sonextinction, les animaux ont fondé la Société Protectrice des Humains.

Dans toutes ces aventures , c’est l’inspecteur Klebs, un chien qui mène l’enquête, assisté de son adjoint l’inspecteur-stagiaire, le chat Greffier.

k_et_h_copy

Mais ne nous y trompons pas, car même si dans chaque album l’humour est omniprésent et les scénarios ponctués de nombreux gags, les sujets traités eux, sont bien réels et d’actualité puisqu'il s'agit de problèmes graves et essentiels concernant la nature et les animaux.

Allain Bougrain Dubourg le souligne d'ailleurs dans la préface:  

« La logique Dirick nous ouvre les yeux sur notre propre

comportement à l’égard de l’animal (…)Avec l’Inspecteur Klebs,

Dirick s’implique davantage. Ayant toujours servi la cause animale

par dessins interposés, il souhaite que son héros contribue au mieux

être de nos voisins de planète. »

Vol_d_Hwaf

La marraîne des "enquêtes de l’Inspecteur Klebs " est l’actrice Sophie Marceau 

Posté par DIRICK à 16:46 - Commentaires [1] - Permalien [#]

29 septembre 2009

L’inspecteur Klebs, un lien entre tous les jeunes européens

qui sont l’Europe de demain.

Tous les enfants du monde se ressemblent.

Quelque soient leur pays ou leur région d’origine, ils rient et s’amusent des mêmes choses et ont les mêmes préoccupations. Les jeunes enfants et les adolescents européens aiment les aventures de l’inspecteur Klebs et le concept de défense de la nature et des animaux qu’il représente. L’inspecteur Klebs les amuse et les fait réfléchir a la fois.

Le_Voleur_d_Humains2

Cette série de bande dessinée « Les aventures de l’inspecteur Klebs » grâce au support d’Arcimboldo Global Communications est désormais traduite en Français, Italien,Tchèque ,Slovaque, Croate, Roumain et Bulgare et diffusée dans de nombreux pays de l’Union Européenne.

A partir de la bande dessinée « Le voleur d’humains » premier volume de la série des enquêtes de l’inspecteur Klebs, l’auteur, Dirick a adapté une pièce de théatre destinée aux 8 /14 ans.

La pièce de théatre 

couv_frw

Cette pièce reprend les thèmes de la BD qui ont fait son succès auprès des enfants, avec notamment l’inversion des rôles entre humains et animaux familiers qui sensibilise aux problèmes de protection de la nature et des animaux.

Le_Voleur_d_Humains1__

« Le voleur d’humains »

Cette pièce de théatre de par son aspect ludique et pédagogique rencontre un vif succès tant auprès du jeune public que des enseignants. D’ores et déjà plusieurs écoles en France, en Italie et en Tchèquie s’amusent en la jouant.

En interprétant cette pièce de théatre, les enfants du monde entier s’amusent donc de la même façon . Mais s’ils sont sensibilisés aux mêmes problèmes de protection de la nature et des animaux , ils l’expriment dans leurs pays de façon différente, avec leur sensibilité propre liée à leur culture, à l’histoire de leur pays et à leur langue maternelle.

En cela ils préfigurent l’Europe de demain :

Une Europe où tous ses citoyens auront des préoccupations semblables mais où chacun les exprimera avec sa propre personnalité et sa propre originalité façonnée par son propre terroir.

Posté par DIRICK à 11:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 septembre 2009

Festival EURO BD LEXY (54-France)

L'Inpecteur Klebs mis à l'honneur

Pour son affiche 2009   Lexy-Euro BD a fait appel à Dirick pour dessiner l'affiche de son festival...

AFFICHE_LEXY_w

...C'est ainsi que l'Inspecteur Klebs et ses compères se sont vus projetés dans l'espace pour atterrir les 7 et 8 novembre sur la planête Euro Bd à Lexy pour le plus grand plaisir de ses fans!

Lexy_copy

Rendez-vous donc est pris!

affichew

Posté par DIRICK à 10:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 octobre 2009

L'Inspecteur Klebs porte-parole des enfants du monde entier.

Désormais,grâce au support d'Arcimboldo, les enquêtes de l'inspecteur Klebs sont disponibles en Italien,Croate,Tchèque,Allemand et désormais en Roumain!

ceux_qui_traduisent

Il s'agit bien sur d'adapter les albums pour chaque pays et non seulement de les traduire et c'est là un véritable travail de création qui est effectué!

Posté par DIRICK à 08:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]

La Roumanie découvre l'Inspecteur Klebs!

L'Inspecteur Klebs en Roumanie!

presentation_W

Sortie le 22 octobre à Bucarest du Voleur d'humains en version roumaine dans une traduction et une adaptation de Iuliana Ierugan, en présence de Claudio Melotto le président d'Arcimboldo et de Dirick.

Photo_pr_face_Roumainw

Claudio Melotto,Iuliana Ierugan et Dirick.

Posté par DIRICK à 08:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]

08 octobre 2009

L'Inspecteur Klebs en Roumanie

Salon International de la Bande Dessinée en Roumanie

CONSTANTA 2009

23-25 octobre 2009

A l'occasion de la sortie en Roumain de son album Le voleur d'humains, Dirick sera invité d'honneur de la 19 e édition du Salon International de la Bande Dessinée en Roumanie qui se déroulera à Contanta sur la mer noire du 23 au 25 octobre 2009.

Affiche_ROUMANIE_w

Affiche officielle du Festival mettant en scène l'Inspecteur Klebs dessinée par Dirick

Lors de cette manifestation sera présenté le premier album de la série

"L'inspecteur Klebs"traduit en Roumain:

Page_titre_web

Couverture_Roumain_w

CM_JP_I_hotul__2_

Claudio Melotto,éditeur,Iuliana Ierugan,traductrice et Dirick,auteur.

Posté par DIRICK à 14:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 octobre 2009

Exposition en Roumanie

Quelques planches de l'exposition du Festival BD de Constanta en Roumanie

Planche__1w

Planche_5

Posté par DIRICK à 18:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Planche_7w

Planche_8w

Planche_10w

Posté par DIRICK à 18:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]

planche_12w

Cliquer sur les pages pour agrandir

Posté par DIRICK à 18:27 - Commentaires [2] - Permalien [#]

13 octobre 2009

Affiche officielle du Festival de CONSTANTA

affiche_SIBD_w

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Posté par DIRICK à 14:09 - Commentaires [1] - Permalien [#]